index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.4.2

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.4.2 (TX 02.01.2017, TRde 24.08.2015)

§ 2'
2
--
2
A
(Vs. I) 2' [ma-]⸢a⸣-na-an-k[án … ]
3
--
[ … ] apūn [ … ]
3
A1
(Vs. I ) 3' [ _ ] ⸢a⸣-pu-u-un [ … ]
4
--
[ … ki]ššan [ … ]
4
A1
(Vs. I) 3' [ … ] (Vs. I) 4' [ki-]iš-ša-an [ … ]
5
--
[ … DU]GGAL-itt=a [ … ]
5
A
(Vs. I) 5' [ _ DU]GGAL-it-ta [ … ]
6
--
[ … … -]nuanzi=ya
6
A
(Vs. I) 5' [ … ] (Vs. I) 6' [ _ -]nu-an-zi-ia
7
--
[ … ] warapzi [(…)]
7
A
(Vs. I ) 6' [ … ] (Vs. I ) 7' ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ wa-ar-ap-zi[( …)] ¬¬¬
§ 2'
2 -- Wenn/Als ihn [ … ]
3 -- [ … ] jene(n) [ … ]
4 -- [ … fol]gendermaßen [ … ]
5 -- [ … ] und mit einem [Be]cher [ … ]
6 -- und sie [ … ]-en.
7 -- Er wäscht [ … ].

Editio ultima: Textus 02.01.2017; Traductionis 24.08.2015